2011. 9. 10. 16:02


扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈
莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩
各种颜色的皮肤各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化
平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
好聪明的中国人好优美的中国话
扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
板凳不让扁担绑在板凳上
扁担偏要绑在板凳上
板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
到底扁担宽还是板凳长
哥哥弟弟坡前坐
坡上卧著一只鹅
坡下流著一条河
哥哥说宽宽的河
弟弟说白白的鹅
鹅要过河河要渡鹅
不知是那鹅过河
还是河渡鹅
全世界都在学中国话
孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话让世界都认真听话

纽约苏珊娜开了间禅风lounge bar
柏林来的沃夫冈拿胡琴配著电吉他
各种颜色的皮肤各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化
平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
好聪明的中国人好优美的中国话
有个小孩叫信
上街打醋又买布
买了布打了醋
回头看见鹰抓兔
放下布搁下醋
上前去追鹰和兔
飞了鹰跑了兔
洒了醋湿了布
嘴说腿腿说嘴
嘴说腿爱跑腿
腿说嘴爱卖嘴
光动嘴不动腿
光动腿不动嘴
不如不长腿和嘴
到底是那嘴说腿还是腿说嘴
全世界都在学中国话
孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话让世界都认真听话
全世界都在学中国话
孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话让世界都认真听话
2011. 9. 8. 15:02




얼마전에 케이블 TV 채널을 돌리다 오랜만에 무간도 1편이 하는걸 봤습니다.
양조위와 유덕화가 오디오점에서 만나 함께 음악을 듣고 이야기하는 장면에 나오는 노래가
바로 이 채금(蔡琴)의 피유망적시광(被遗忘的时光)이라는 곡입니다.
제가 무척 좋아하는 곡이라 여러분께도 추천을^^




被遗忘的时光   
演唱:蔡琴          专辑:《抒琴时间》   
作曲:陈宏铭   作词:陈宏铭   


是谁在敲打我窗   
是谁在撩动琴弦   
那一段被遗忘的时光   
渐渐地回升出我心坎   
是谁在敲打我窗   
是谁在撩动琴弦   
记忆中那欢乐的情景   
慢慢地浮现在我的脑海   
那缓缓飘落的小雨   
不停地打在我窗   
只有那沉默不语的我   
不时地回想过去   


是谁在敲打我窗   
是谁在撩动琴弦   
记忆中那欢乐的情景   
慢慢地浮现在我的脑海   
那缓缓飘落的小雨   
不停地打在我窗   
只有那沉默不语的我   
不时地回想过去   
是谁在敲打我窗   
是谁在撩动琴弦   
记忆中那欢乐的情景   
慢慢地浮现在我的脑海   
记忆中那欢乐的情景   
慢慢地浮现在我的脑海   


注:此曲曾作为《无间道》插曲,并被多人翻唱


by @mellin77

2011. 9. 1. 11:34




回忆里想起模糊的小时候
huí yì lǐ xiǎng qǐ mó hu de xiǎo shí hou

云朵漂浮在蓝蓝的天空
yún duǒ piāo fú zài lán lán de tiān kōng

那时的你说
nà shí de nǐ shuō

要和我手牵手
yào hé wǒ shǒu qiān shǒu

一起走到时间的尽头
yī qǐ zǒu dào shí jiān de jìn tóu

从此以后我都不敢抬头看
cónɡ cǐ yǐ hòu wǒ dōu bù gǎn tái tóu kàn

彷佛我的天空失去了颜色
fǎng fú wǒ de tiān kōng shī qù le yán sè

从那一天起
cóng nà yī tiān qǐ

我忘记了呼吸
wǒ wàng jì le hū xī

眼泪啊永远不再
yǎn lèi ā yǒng yuǎn bú zài

不再哭泣
bú zài kū qì

我们的爱
wǒ mén de ài

过了就不再回来
guò le jiù bú zài huí lái

直到现在
zhí dào xiàn zài

我还默默的等待
wǒ hái mò mò de děnɡ dài

我们的爱
wǒ mén de ài

我明白
wǒ míng bai

已变成你的负担
yǐ biàn chéng nǐ de fù dān

只是永远
zhǐ shì yǒng yuǎn

我都放不开
wǒ dōu fàng bù kāi

最后的温暖
zuì hòu de wēn nuǎn

你给的温暖
nǐ gěi de wēn nuǎn

不要再问你是否爱我
bú yào zài wèn nǐ shì fǒu ài wǒ

现在我想要自由的天空
xiàn zài wǒ xiǎng yào zì yóu de tiān kōng

远离开这被捆绑的世界
yuǎn lí kāi zhè bèi kǔn bǎng de shì jiè

不再寂寞
bú zài jì mò
2011. 8. 31. 22:08



春暖的花開帶天的感傷
chūn nuǎn de huā kāi dài zǒu dōng tiān de gǎn shāng 

微風吹來浪漫的氣息
wēi fēng chuī lái làng màn de qì xī
 
每一首情歌忽然充滿意義
měi yī shǒu qíng gē hū rán chōng mǎn yì yì
 
 我就在此刻突然見到
wǒ jiù zài cǐ kè tū rán jiàn dào nǐ
 
春暖的花開帶走的饑寒
chūn nuǎn de huā kāi dài zǒu dōng tiān de jī hán
 
微風吹來意外的愛情
wēi fēng chuī lái yì wài de ài qíng
 
鳥兒的高歌拉近我們距離
niǎo ér de gāo gē lā jìn wǒ men jù lí
 
我就在此刻突然愛上
wǒ jiù zài cǐ kè tū rán ài shàng nǐ
 
聽我說
tīng wǒ shuō
 
手牽手跟我一起走
shǒu qiān shǒu gēn wǒ yī qǐ zǒu
 
創造幸福的生活
chuàng zào xìng fú de shēng huó
 
昨天來不及
zuó tiān nǐ lái bù jí
 
明天就會可惜
míng tiān jiù huì kě xī
 
今天嫁給我好
 jīn tiān jià gěi wǒ hǎo ma
 
jolin in the house
dt(david tao) in the house
our love in the house
 
夏日的熱情打動春天的懶散
xià rì de rè qíng dǎ dòng chūn tiān de lǎn sàn
 
陽光照耀美滿的家庭
yáng guāng zhào yào měi mǎn de jiā ting
 
每一首情歌都會勾起回憶
měi yī shǒu qíng gē dōu huì gōu qǐ huí yì
 
想當年我是認識
xiǎng dāng nián wǒ shì zěn mó rèn shì nǐ
 
冬天的憂傷結束冬天的孤單
dōng tiān de yōu shāng jié shù dōng tiān de gū dān
 
微風吹來苦辣的思念
wēi fēng chuī lái kǔ là de sī niàn
 
鳥兒的高歌唱著不要分離
niǎo ér de gāo gē chàng zhù bù yào fēn lí
 
此刻我多麽想要擁抱
cǐ kè wǒ duō mó xiǎng yào yǒng bào nǐ
 
聽我說
tīng wǒ shuō
 
手牽手跟我一起走
shǒu qiān shǒu gēn wǒ yī qǐ zǒu
 
過著安定的生活
guò zhù ān dìng de shēng huó
 
昨天來不及
zuó tiān nǐ lái bù jí
 
明天就會可惜
míng tiān jiù huì kě xī
 
今天要嫁給我
jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ
 
聽我說
tīng wǒ shuō
 
手牽手我們一起走
shǒu qiān shǒu wǒ men yī qǐ zǒu
 
一生交給我
bǎ nǐ yī shēng jiāo gěi wǒ
 
昨天不要回頭
zuó tiān bù yào huí tóu
 
明天要到白首
míng tiān yào dào bái shǒu
 
今天要嫁給我
 jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ
 
聽到禮堂的鐘聲
tīng dào lǐ táng de zhōng shēng
 
我們在上帝和親友面前見證
wǒ men zài shàng dì hé qīn yǒu miàn qián jiàn zhèng
 
這對男女生就要結夫妻
zhè duì nán nǚ shēng jiù yào jié wèi fū qī
 
不要忘了這一切是多麽的神聖
bù yào wàng le zhè yī qiē shì duō mó de shén shèng
 
願意生死苦樂永遠和一起
nǐ yuàn yì shēng sǐ kǔ lè yǒng yuǎn hé tā zài yī qǐ
 
愛惜尊重
ài xī tā zūn zhòng tā
 
安慰保護着
ān wèi tā bǎo hù zháo tā
 
兩人同時建立起美滿的家庭
liǎng rén tóng shí jiàn lì qǐ měi mǎn de jiā ting
 
願意這樣做
nǐ yuàn yì zhè yàng zuò ma
 
yes i do!
 
聽我說
tīng wǒ shuō
 
手牽手一路到盡頭
shǒu qiān shǒu yī lù dào jìn tóu
 
一生交給我
bǎ nǐ yī shēng jiāo gěi wǒ
 
昨天已是過去
zuó tiān yǐ shì guò qù
 
明天更多回憶
míng tiān gēng duō huí yì
 
今天要嫁給我
 jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ 


2011. 8. 31. 19:26

뮤직비디오 같은데 음질이 좀 안좋네요..^^;